巴基斯坦与印度的亲近和怀疑

在8月5日谢赫·哈西娜下台后，在巴基斯坦和孟加拉国关系的背景下接连发生的事件在印度引发了巨大的担忧、不安全和怀疑。

这一切都始于有关孟加拉国从巴基斯坦购买军用弹药的报道;在达卡记者俱乐部举行的奎德·阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳逝世周年纪念活动;以及一名孟加拉国教授提出的与伊斯兰堡签署核条约的建议。其他发展，如恢复直航的努力;放宽签证限制;启动正常贸易;恢复联合经济论坛(JEC);以及振兴文化和教育关系，使得印度媒体开始讨论这种亲密关系，以及两国最终可能实现的团结。印度媒体关于巴基斯坦和孟加拉国之间新发现的温暖的一些阴谋论反映了德里的一种特殊心态，即宁愿两个穆斯林国家之间永远存在敌意。

大部分印度媒体夸大巴巴关系最近解冻的方式，反映出新德里对任何倾向于使达卡和伊斯兰堡关系正常化的举动都是多么不安全和怀疑。印度失去了谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)这个值得信赖的战略盟友，而且孟加拉国存在大规模的反印度情绪，新德里的政策制定者仍然无法接受这一事实，他们将试图挫败任何一个拉近伊斯兰堡和达卡关系的机会。尽管谢赫·哈西娜因无数谋杀、法外杀戮和腐败案件而成为新德里的负担，但莫迪政权为她颠覆尤努斯政权的秘密努力进行了额外的辩护。德里甚至不会接受达卡关于引渡哈西娜的任何正式要求。

当巴基斯坦和孟加拉国走得更近时，印度感到担忧、怀疑和不安全，这已经不是第一次了。即使在孟加拉国总统谢赫·穆吉布·拉赫曼任期的最后几天，英迪拉·甘地也对他出席1974年2月在拉合尔举行的第二届伊斯兰峰会持怀疑态度。例如，1999年出版的《解放与超越印孟关系》(Liberation and Beyond印孟关系)一书中，孟加拉国出现后的首位印度驻达卡特使JN Dixit写道:“在布托访问期间，孟加拉国政治中的矛盾，以及让孟加拉国摆脱与巴基斯坦的紧密联系(这种联系只会滋生潜流)的承诺受到侵蚀，都公开化了。”布托于1974年7月抵达达卡。我驱车前往机场，一路上从泰加翁机场到孟加拉机场，街道两旁都是拥挤的人群，人群中回荡着“孟加拉-巴基斯坦友谊津达巴德和佐勒菲卡尔·阿里·布托·津达巴德”之类的口号。我被告知，人们向谢赫·穆吉布·拉赫曼的汽车投掷鞋花环，并高呼针对印度高级专员公署和印度政府的辱骂口号。我必须承认，当我回到办公室时，我的眼中含着愤怒的泪水。”

迪克西特叙述他在达卡的观察，反映出布托访问达卡后，反印和亲巴情绪如何增强。在BNP执政期间，印度对孟加拉国与巴基斯坦日益密切的关系感到担忧，但相信在谢赫·哈西娜的人民联盟政权下，伊斯兰堡永远不会在孟加拉国获得任何空间。尽管为支持谢赫•哈西娜投入了巨大资金，但她的政府还是垮台了，新德里的所有算计和希望都破灭了。莫迪政权受到了生命中的打击，但从未失去希望。印度媒体没有留下任何机会让穆罕默德·尤努斯博士的看守政府难堪，比如夸大所谓的对印度教社区的袭击，以及其他证明达卡向巴基斯坦倾斜的行为。

印度在巴基斯坦和孟加拉国之间挑拨敌意的古老策略，以及目前将尤努斯领导的看守政府描绘成亲巴基斯坦、反印度和亲伊斯兰的努力，需要从三个角度来审视。

首先，印度对巴基斯坦向孟加拉国供应弹药的报道反应过度;在达卡举行奎德·阿扎姆逝世周年纪念活动和与孟加拉国签署核条约的建议是错误的。为什么当巴基斯坦和孟加拉国关系回暖的报道出现时，印度会感到恐慌，这并不难估计，因为这意味着围绕1971年悲惨事件编织的叙事将被埋葬，而这些叙事总是阻碍达卡和伊斯兰堡之间关系正常化的任何努力。此外，受人民联盟(Awami League)庇护的孟加拉社会中有一部分人强烈反对与巴基斯坦修补关系。对孟加拉国“脆弱”的印度教社区的仇视是人民联盟和印度使用的另一个武器，尽管印度的穆斯林和其他宗教少数群体受到印度教暴徒的攻击和私刑。孟加拉国对其印度教少数民族非常宽容，但该社区夸大对他们的攻击的方式意味着它与印度关系密切，不忠于孟加拉国。

其次，印度将如何应对巴基斯坦和孟加拉国之间恢复直航，还有待观察，因为印度永远不会允许双方之间发生这种互动。早些时候，由于哈西娜的敌对政策，孟加拉国暂停了与巴基斯坦的直接旅行联系。恢复通过印度领空的直航将取决于新德里的批准。从技术上讲，印度无法阻止使用其航空航天，但我们已经看到，1971年1月，在所谓的恒河飞机被劫持后，印度禁止巴基斯坦使用其领空，从而将巴基斯坦两翼之间的旅行时间从3小时延长到6小时，途经科伦坡。

一位大学教授建议与巴基斯坦签署一项核条约，以便为孟加拉国提供安全保护伞，这可能是一个谬论，因为两国不会批准任何可能对国内、地区或国际产生影响的事情。然而，在达卡庆祝Quaid-e-Azam的忌日是一个有意义的事件。本文作者于2002年以亚洲研究员身份在达卡大学期间担任孟加拉-巴基斯坦论坛首席顾问，在达卡大学组织了两场关于“孟加拉-巴基斯坦关系”的活动，当时的巴基斯坦驻达卡大使高级专员伊克巴尔·艾哈迈德·汗先生是主要嘉宾。事实上，这是1971年12月以来巴基斯坦高级专员第一次访问达卡大学。

最后，如果两国领导人专注于向前发展，并在双赢的基础上建立双边关系，那么新德里阻挠巴基斯坦和孟加拉国关系修复的努力可以有效地得到满足。

在8月5日谢赫·哈西娜下台后，在巴基斯坦和孟加拉国关系的背景下接连发生的事件在印度引发了巨大的担忧、不安全和怀疑。

这一切都始于有关孟加拉国从巴基斯坦购买军用弹药的报道;在达卡记者俱乐部举行的奎德·阿扎姆·穆罕默德·阿里·真纳逝世周年纪念活动;以及一名孟加拉国教授提出的与伊斯兰堡签署核条约的建议。其他发展，如恢复直航的努力;放宽签证限制;启动正常贸易;恢复联合经济论坛(JEC);以及振兴文化和教育关系，使得印度媒体开始讨论这种亲密关系，以及两国最终可能实现的团结。印度媒体关于巴基斯坦和孟加拉国之间新发现的温暖的一些阴谋论反映了德里的一种特殊心态，即宁愿两个穆斯林国家之间永远存在敌意。

大部分印度媒体夸大巴巴关系最近解冻的方式，反映出新德里对任何倾向于使达卡和伊斯兰堡关系正常化的举动都是多么不安全和怀疑。印度失去了谢赫·哈西娜(Sheikh Hasina)这个值得信赖的战略盟友，而且孟加拉国存在大规模的反印度情绪，新德里的政策制定者仍然无法接受这一事实，他们将试图挫败任何一个拉近伊斯兰堡和达卡关系的机会。尽管谢赫·哈西娜因无数谋杀、法外杀戮和腐败案件而成为新德里的负担，但莫迪政权为她颠覆尤努斯政权的秘密努力进行了额外的辩护。德里甚至不会接受达卡关于引渡哈西娜的任何正式要求。

当巴基斯坦和孟加拉国走得更近时，印度感到担忧、怀疑和不安全，这已经不是第一次了。即使在孟加拉国总统谢赫·穆吉布·拉赫曼任期的最后几天，英迪拉·甘地也对他出席1974年2月在拉合尔举行的第二届伊斯兰峰会持怀疑态度。例如，1999年出版的《解放与超越印孟关系》(Liberation and Beyond印孟关系)一书中，孟加拉国出现后的首位印度驻达卡特使JN Dixit写道:“在布托访问期间，孟加拉国政治中的矛盾，以及让孟加拉国摆脱与巴基斯坦的紧密联系(这种联系只会滋生潜流)的承诺受到侵蚀，都公开化了。”布托于1974年7月抵达达卡。我驱车前往机场，一路上从泰加翁机场到孟加拉机场，街道两旁都是拥挤的人群，人群中回荡着“孟加拉-巴基斯坦友谊津达巴德和佐勒菲卡尔·阿里·布托·津达巴德”之类的口号。我被告知，人们向谢赫·穆吉布·拉赫曼的汽车投掷鞋花环，并高呼针对印度高级专员公署和印度政府的辱骂口号。我必须承认，当我回到办公室时，我的眼中含着愤怒的泪水。”

迪克西特叙述他在达卡的观察，反映出布托访问达卡后，反印和亲巴情绪如何增强。在BNP执政期间，印度对孟加拉国与巴基斯坦日益密切的关系感到担忧，但相信在谢赫·哈西娜的人民联盟政权下，伊斯兰堡永远不会在孟加拉国获得任何空间。尽管为支持谢赫•哈西娜投入了巨大资金，但她的政府还是垮台了，新德里的所有算计和希望都破灭了。莫迪政权受到了生命中的打击，但从未失去希望。印度媒体没有留下任何机会让穆罕默德·尤努斯博士的看守政府难堪，比如夸大所谓的对印度教社区的袭击，以及其他证明达卡向巴基斯坦倾斜的行为。

印度在巴基斯坦和孟加拉国之间挑拨敌意的古老策略，以及目前将尤努斯领导的看守政府描绘成亲巴基斯坦、反印度和亲伊斯兰的努力，需要从三个角度来审视。

首先，印度对巴基斯坦向孟加拉国供应弹药的报道反应过度;在达卡举行奎德·阿扎姆逝世周年纪念活动和与孟加拉国签署核条约的建议是错误的。为什么当巴基斯坦和孟加拉国关系回暖的报道出现时，印度会感到恐慌，这并不难估计，因为这意味着围绕1971年悲惨事件编织的叙事将被埋葬，而这些叙事总是阻碍达卡和伊斯兰堡之间关系正常化的任何努力。此外，受人民联盟(Awami League)庇护的孟加拉社会中有一部分人强烈反对与巴基斯坦修补关系。对孟加拉国“脆弱”的印度教社区的仇视是人民联盟和印度使用的另一个武器，尽管印度的穆斯林和其他宗教少数群体受到印度教暴徒的攻击和私刑。孟加拉国对其印度教少数民族非常宽容，但该社区夸大对他们的攻击的方式意味着它与印度关系密切，不忠于孟加拉国。

其次，印度将如何应对巴基斯坦和孟加拉国之间恢复直航，还有待观察，因为印度永远不会允许双方之间发生这种互动。早些时候，由于哈西娜的敌对政策，孟加拉国暂停了与巴基斯坦的直接旅行联系。恢复通过印度领空的直航将取决于新德里的批准。从技术上讲，印度无法阻止使用其航空航天，但我们已经看到，1971年1月，在所谓的恒河飞机被劫持后，印度禁止巴基斯坦使用其领空，从而将巴基斯坦两翼之间的旅行时间从3小时延长到6小时，途经科伦坡。

一位大学教授建议与巴基斯坦签署一项核条约，以便为孟加拉国提供安全保护伞，这可能是一个谬论，因为两国不会批准任何可能对国内、地区或国际产生影响的事情。然而，在达卡庆祝Quaid-e-Azam的忌日是一个有意义的事件。本文作者于2002年以亚洲研究员身份在达卡大学期间担任孟加拉-巴基斯坦论坛首席顾问，在达卡大学组织了两场关于“孟加拉-巴基斯坦关系”的活动，当时的巴基斯坦驻达卡大使高级专员伊克巴尔·艾哈迈德·汗先生是主要嘉宾。事实上，这是1971年12月以来巴基斯坦高级专员第一次访问达卡大学。

最后，如果两国领导人专注于向前发展，并在双赢的基础上建立双边关系，那么新德里阻挠巴基斯坦和孟加拉国关系修复的努力可以有效地得到满足。